Menü
17.00 – 22.00
ART MARKET BUDAPEST / ART PHOTO BUDAPEST PREVIEW
CSAK MEGHÍVÓVAL VAGY VIP KÁRTYÁVAL LÁTOGATHATÓ
Bálna Budapest
A részvétel regisztrációhoz kötött: vip@amb.hu
19.00
PREVIEW: AZ ART MARKET BUDAPEST ÉS SHUKAR.T NEMZETKÖZI ROMA MŰVÉSZETI FESZTIVÁL NYITÓESEMÉNYE
CSAK MEGHÍVÓVAL VAGY VIP KÁRTYÁVAL LÁTOGATHATÓ
Bálna Budapest
19.30
ROMANI DESIGN FASHION SHOW
CSAK MEGHÍVÓVAL VAGY VIP KÁRTYÁVAL LÁTOGATHATÓ
Bálna Budapest – 1.emelet
11.00 – 18.00
COLLECTING ROMA – A VARÁZSLÓ MESÉJE
Válogatás a Horn-Gyűjteményből
Szentandrássy István Roma Művészeti Galéria (1056 Budapest, Irányi u.
20.)
10.00 – 18.00
MÁS VILÁG – Horváth M. Judit és Stalter György fotókiállítása
Einspach Fine Art & Photography közreműködésével
Főfoto (1085 Budapest, Baross u. 10.)
12.00-20.00
360 DESIGN BUDAPEST
Magyar Divat & Design Ügynökség kiállítása
Adria-palota (1054 Budapest, Szabadság tér 16.)
17.00 – 22.00
ROMANI DESIGN
A Romani Design pop-up kiállítása
W Budapest (1061 Budapest, Andrássy út 25.)
11.00 – 19.00
ART MARKET BUDAPEST
Nemzetközi képzőművészeti vásár
Bálna Budapest
11.00 – 19.00
ART PHOTO BUDAPEST
Nemzetközi fotóművészeti vásár
Bálna Budapest
11.00 – 18.00
COLLECTING ROMA – A VARÁZSLÓ MESÉJE
Válogatás a Horn-Gyűjteményből
Szentandrássy István Roma Művészeti Galéria (1056 Budapest, Irányi u. 20.)
10.00 – 18.00
MÁS VILÁG – Horváth M. Judit és Stalter György fotókiállítása
Einspach Fine Art & Photography közreműködésével
Főfoto (1085 Budapest, Baross u. 10.)
12.00 – 20.00
360 DESIGN BUDAPEST
Magyar Divat & Design ügynökség kiállítása
Adria-palota (1054 Budapest, Szabadság tér 16.)
17.00 – 22.00
ROMANI DESIGN
A Romani Design pop-up kiállítása
W Budapest (1061 Budapest, Andrássy út 25.)
15.00 – 15.30
THE UNCANNY ALPHABET – Művészkönyv bemutató és beszélgetés
ART+ könyvbemutató
Előadók:
Alexandros MAGANIOTIS – The Project Gallery művésze
Marios FOURNARIS – képzőművész
Bálna Budapest – G605 stand
16.00 – 16.30
FRAMES LIKE SONGS – a Sissi’s Art Room performansza (Athén)
ART + performansz
Bálna Budapest – G101 stand
16.30 – 17.30
A MŰVÉSZET ÉRTÉKNÖVELŐ HATÁSA AZ INGATLANBERUHÁZÁSOKBA
Partnerek: Building on Art, Hungary; Bayer Construct; Magyar Divat & Design Ügynökség; IoPartners
HOGYAN JÁRULT HOZZÁ A LONDONI ÜZLETI VILÁG AZ ELISABETH
LINE MŰVÉSZETI ALKOTÁSAIHOZ?
Előadó:
Harbinder Singh BIRDI – a Birdi & Partners építésze és kreatív igazgatója
Bálna Budapest – Inside Art terem
A TRIVIÁLISTÓL VALÓ ELMOZDULÁS LEHETŐSÉGEI – Közösség, tér és
esztétika a Corvinus Egyetem új campusán
Előadó:
Márton BARTA – a Budapesti Corvinus Egyetem stratégiai vezetője
Bálna Budapest – Inside Art terem
ART CORNER by Clark & Leo: Közösségteremtés és vendégélmény a művészet segítségével
Előadók:
KABDEBO Réka – a Clark Hotel üzletfejlesztési vezetője – Budapest
TŐKE Ildikó – a Leo Bistro marketing vezetője – Budapest
Bálna Budapest – Inside Art terem
17.00
TÁRLATVEZETÉS AZ ART MARKET BUDAPESTEN
A tárlatvezetés magyar nyelvű.
A részvétel regisztrációhoz kötött: info@amb.hu
Bálna Budapest – 1. emeleti információs pult
17.15
KÖSZÖNTŐ BESZÉD – LÁNSZKI REGŐ, építészetért felelős államtitkár, Építési és Közlekedési Minisztérium
Bálna Budapest – Inside Art terem
17.30-18:30
BUILDING ON ART/MŰVÉSZET: ÉRTÉKTEREMTÉS ÉS ÉRTÉKNÖVELÉS
A közösségi tereinken és ingatlanberuházásainkban megjelenő
művészet hozzáadott értéke és jelentősége
INSIDE ART panelbeszélgetés
Előadók:
Zsófia JAKAB – a Magyar Divat & Design Ügynökség vezérigzgatója
PROBSTNER Petra – szakmai kapcsolatokért felelős főosztály vezető, Építészeti Stratégiáért Felelős Helyettes Államtitkárság, Építési és Közlekedési Minisztérium
Harbinder Singh BIRDI – Építész, kreatív igazgató, Birdi Partners
Dejan SLUGA – művészeti tanácsadó, igazgató, Photon Galéria (Bécs,
Ljubljana), a szlovéniai állami beruházásokat felügyelő művészeti
testület tagja
A beszélgetést vezeti:
Anna SZILÁGYI – urbanista, a Building on Art, Hungary programigazgatója
Bálna Budapest – Inside Art terem
18.00-18.30
FELOLVASÓEST FARKAS FRANCISKÁVAL – Balázs János verseiből
A program a Szentandrássy Galériával együttműködésben valósul meg.
ART + előadás
Előadó:
Franciska FARKAS – magyar színésznő
A program nyelve magyar.
Bálna Budapest – G804 stand
20.00
ÜNNEPÉLYES DÍJÁTADÓ
Az MBH Bank Művészeti Alapítvány pályázatot írt ki roma képzőművészek támogatására, amelynek célja, hogy egy nagyértékű műtárgy vásárlásával támogassa a díjazott alkotót, így segítve a roma kortárs művészet láthatóvá tételét, illetve a művészt önmenedzsmentre ösztönözze. Az eseményen kihirdetésre és bemutatásra kerül azon roma alkotó munkája, amelyet a zsűri az MBH Bank Művészeti Alapítvány gyűjteményébe beválaszt és megvásárol és amelynek a kiállítását támogatja.
Az esemény programja:
20.00
EREDMÉNYHIRDETÉS ÉS DÍJÁTADÓ
20.30
KÖZREMŰKÖDIK LAKATOS MÓNIKA KOSSUTH-DÍJAS MAGYAR CIGÁNY ÉNEKESNŐ
A program a Szentandrássy Galériával együttműködésben valósul meg.
CSAK MEGHÍVÓVAL VAGY VIP KÁRTYÁVAL LÁTOGATHATÓ.
A részvétel regisztrációhoz kötött: vip@amb.hu
HAB Hungarian Art and Business (1062 Budapest, Andrássy út 112.)
11.00 – 19.00
ART MARKET BUDAPEST
Nemzetközi képzőművészeti vásár
Bálna Budapest
11.00 – 19.00
ART PHOTO BUDAPEST
Nemzetközi fotóművészeti vásár
Bálna Budapest
11.00 – 18.00
COLLECTING ROMA – A VARÁZSLÓ MESÉJE
Válogatás a Horn-Gyűjteményből
Szentandrássy István Roma Művészeti Galéria (1056 Budapest, Irányi u. 20.)
10.00 – 18.00
MÁS VILÁG – Horváth M. Judit és Stalter György fotókiállítása
Einspach Fine Art & Photography közreműködésével
Főfoto (1085 Budapest, Baross u. 10.)
12.00 – 20.00
360 DESIGN BUDAPEST
Magyar Divat & Design ügynökség kiállítása
Adria-palota (1054 Budapest, Szabadság tér 16.)
17.00 – 22.00
ROMANI DESIGN
A Romani Design pop-up kiállítása
W Budapest (1061 Budapest, Andrássy út 25.)
12.00 – 19.00
LEGO KÉP ÉPÍTÉS – workshop a TEKERD! csoporttal
ART+ workshop
Bálna Budapest – G804 stand
16.00
AZ AKTIVISTA MŰVÉSZET PERSPEKTÍVÁI A ROMANI DESIGN PÉLDÁJÁN SZEMLÉLTETVE
Előadó
KRISTON Lili – a Romani Design művészeti menedzsere és kurátora – Budapest
Bálna Budapest – Inside Art terem
17.00
LEHET-E EGYÁLTALÁN POZITÍV A DISZKRIMINÁCIÓ?
A kortárs roma alkotóművészet helye, jelentősége és perspektívái a globális kulturális térben
Előadók
Daniel BAKER – roma művész, kutató, kurátor – Kent, London
Nadine GANDY – a Gandy Galéria és a Zoom Európa alapítója – Prága/Prague, Pozsony/Bratislava
KOVÁCS Éva Judit – szociológus, a budapesti Társadalomtudományi Központ kutatóprofesszora, a bécsi Wiesenthal Intézet Holokauszt Tanulmányok tudományos igazgatóhelyettese – Budapest
Nihad Nino PUSIJA – fotográfus, a 2007-es Velencei Biennálé első Roma Pavilonjának művésze – Berlin
Bálna Budapest – Inside Art terem
17.00
CSEPELYI ADRIENN TÁRLATVEZETÉSE
ART+ tárlatvezetés
Bálna Budapest – 1. emeleti információs pult
A tárlatvezetés magyar nyelvű.
A részvétel regisztrációhoz kötött: info@amb.hu
18.00
HAPPY HOUR AZ OPERA GIN JÓVOLTÁBÓL
Bálna Budapest – Art Bar powered by Opera Gin, 2. emelet
19.00
MARIELLA MEHR ÉLETE – KORTÁRS SZÍNMŰ
Mariella Mehr jenis írónő volt Svájcban. A jeniseket a cigány nép harmadik legnagyobb európai kisebbségeként tartják számon. A népcsoport 1926-1975 között nagy veszteségeket szenvedett a biológiai népirtás áldozataiként: a svájci jenis csoport jelenleg 35.000 főt számlál és mindössze 10 százalékuk folytatja a nomádnak nevezhető életmódot. M. Mehr Kőkorszak és Üzenetek a számkivetésből című műveinek alapján átdolgozta és rendezte Lábán Katalin, fordította Dévény István, játssza: Rácz Magdi.
RS9 színház (1075, Budapest, Rumbach Sebestyén u. 9)
Az előadás magyar nyelvű.
19.30
ROBY LAKATOS ÉS A MÉG EGY KÖRT! – GYPSY JAZZ BAND KONCERTJE
ART+ koncert
A program a Szentandrássy Galériával együttműködésben valósul meg.
Bálna Budapest – G804 stand
20.00
BOBAN MARKOVIĆ ORKESTAR / PARNO GRASZT / ROMAFEST GYPSY DANCE THEATRE FEAT. LAKATOS MÓNIKA
Müpa (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.)
21.30
COLLECTORS’ NIGHT OUT / GYPSY DAY AFTER PARTY
CSAK MEGHÍVÓVAL VAGY VIP KÁRTYÁVAL LÁTOGATHATÓ
Főfotó (1085 Budapest, Baross u. 10.)
11.00 – 19.00
ART MARKET BUDAPEST
Nemzetközi képzőművészeti vásár
Bálna Budapest
11.00 – 19.00
ART PHOTO BUDAPEST
Nemzetközi fotóművészeti vásár
Bálna Budapest
11.00 – 18.00
COLLECTING ROMA– A VARÁZSLÓ MESÉJE
Válogatás a Horn-Gyűjteményből
Szentandrássy István Roma Művészeti Galéria (1056 Budapest, Irányi u. 20.)
10.00 – 18.00
MÁS VILÁG – Horváth M. Judit és Stalter György fotókiállítása
Einspach Fine Art & Photography közreműködésével
Főfoto (1085 Budapest, Baross u. 10.)
12.00 – 20.00
360 DESIGN BUDAPEST
Magyar Divat & Design ügynökség kiállítása
Adria-palota (1054 Budapest, Szabadság tér 16.)
17.00 – 22.00
ROMANI DESIGN
A Romani Design pop-up kiállítása
W Budapest (1061 Budapest, Andrássy út 25.)
14.30
MŰVELJÜK KERTJEINKET! – BUKTA IMRE könyvbemutató
ART+ könyvbemutató
Előadók:
Imre BUKTA – Kossuth- és Munkácsy Mihály – díjas képzőművész
Gábor GULYÁS – a kiállítás kurátora, a könyv egyik szerzője
Zoltán SÁFÁR – A Godot Intézet vezetője
A beszélgetést vezeti:
Tamás TORMA – újságíró, szerkesztő
Bálna Budapest – Inside Art terem
15.30
PALETTÁK – BÖRÖCZ ANDRÁS multimédia performansza (New York)
ART+ performansz
Zene: Olga CHEREVKO, Laszlo GŐZ
Videó: Olga CHEREVKO
Bálna Budapest – Inside Art terem
16.00
ANGOL NYELVŰ TÁRLATVEZETÉS AZ ART MARKET BUDAPESTEN
Bálna Budapest – 1. emeleti információs pult
A részvétel regisztrációhoz kötött:
info@amb.hu
16.30
E.ON KÖSZÖNTŐ BESZÉD
Bálna Budapest – Inside Art terem
16.30
„jajjistenem” – HÉTKÖZNAPI MÁGIA – GERGYE KRISZTIÁN társulatának performansza – Budapest
ART + performansz
Zene: Stravinsky – Le sacre du printemps
Rendező: Krisztián GERGYE
Koreográfia, előadók: Heten mint a gonoszok
Jelmez, kellék: Közösségi adományok és hétköznapi relikviák
Bálna Budapest – G001 stand
17.00
A KULTÚRA FENNTARTHATÓSÁGA
INSIDE ART előadás
Előadók:
Csaba KÁEL – a MÜPA vezérigazgatója, Filmügyi kormánybiztos
17.00
TÁRLATVEZETÉS AZ ART MARKET BUDAPESTEN
Bálna Budapest – 1. emeleti információs pult
A tárlatvezetés magyar nyelvű.
A részvétel regisztrációhoz kötött:
info@amb.hu
17.30
MILYEN LEHETŐSÉGEIK VANNAK A MŰVÉSZETI SZEREPLŐKNEK A SZÍNVONALAS KULTÚRA
KÖZÖNSÉGÉNEK FENNTARTÁSÁRA, ÉRDEKLŐDÉSÉNEK VISSZASZERZÉSÉRE?
INSIDE ART panelbeszélgetés
Előadók:
Prof. Dr. Thomas GIRST – a BMW Group kulturális elkötelezettségért felelős globális vezetője
Milorad KRSTIC – festő- és multimédiaművész
Kaspar Mühlemann HARTL – művészettörténész, germanista, kurátor, kulturális manager
A beszélgetést vezeti:
Zoltán SOMHEGYI Dr. Habil – művészettörténész, esztétikából doktorált és filozófiából habilitált (venia legendi)
19.00
MARIELLA MEHR ÉLETE – KORTÁRS SZÍNMŰ
Mariella Mehr jenis írónő volt Svájcban. A jeniseket a cigány nép
harmadik legnagyobb európai kisebbségeként tartják számon.
A népcsoport 1926-1975 között nagy veszteségeket szenvedett
a biológiai népirtás áldozataiként: a svájci jenis csoport jelenleg
35.000 főt számlál és mindössze 10 százalékuk folytatja
a nomádnak nevezhető életmódot. M. Mehr Kőkorszak és
Üzenetek a számkivetésből című műveinek alapján átdolgozta
és rendezte Lábán Katalin, fordította Dévény István, játssza:
Rácz Magdi.
RS9 színház (1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 9)
Az előadás magyar nyelvű.
19.30
PEZSGŐS SÉTAHAJÓZÁS A DUNÁN
CSAK MEGHÍVÓVAL VAGY VIP KÁRTYÁVAL LÁTOGATHATÓ
Bálna Budapest – hajóállomás
20.00
ROMANI DESIGN POP-UP KIÁLLÍTÁS FINISSZÁZSA
CSAK MEGHÍVÓVAL VAGY VIP KÁRTYÁVAL LÁTOGATHATÓ
A program a Szentandrássy Galériával együttműködésben valósul meg.
W Budapest (1061 Budapest, Andrássy út 25.)
21.00
ART MARKET BUDAPEST ZÁRÓ PARTY
CSAK MEGHÍVÓVAL VAGY VIP KÁRTYÁVAL LÁTOGATHATÓ
W Budapest (1061 Budapest, Andrássy út 25.)
11.00 – 21.00
ART MARKET BUDAPEST
Nemzetközi képzőművészeti vásár
Bálna Budapest
11.00 – 18.00
ART PHOTO BUDAPEST
Nemzetközi fotóművészeti vásár
Bálna Budapest
11.00 – 18.00
COLLECTING ROMA – A VARÁZSLÓ MESÉJE
Válogatás a Horn-gyűjteményből
Szentandrássy István Roma Művészeti Galéria (1056 Budapest, Irányi u. 20.)
10.00 – 18.00
MÁS VILÁG – Horváth M. Judit és Stalter György fotókiállítása
Einspach Fine Art & Photography közreműködésével
Főfoto (1085 Budapest, Baross u. 10.)
12.00 – 20.00
360 DESIGN BUDAPEST
Magyar Divat & Design ügynökség kiállítása
Adria-palota (1054 Budapest, Szabadság tér 16.)
17.00 – 22.00
ROMANI DESIGN
A Romani Design pop-up kiállítása
W Budapest (1061 Budapest, Andrássy út 25.)
11.00
A CAPA KÖZPONT BEMUTATJA A REVIEW OF HUNGARIAN PHOTOGRAPHY CÍMŰ
ANGOL NYELVŰ KIADVÁNYÁNAK HARMADIK SZÁMÁT
ART+ kerekasztal-beszélgetés
Bálna Budapest – Inside Art terem
14.30
MŰVÉSZETI DÍJAK, NEMZETKÖZI PÁLYÁZATOK MŰVÉSZEKNEK – Egy berlini galéria sikertörténete
ART+ előadás
Előadók:
Renata KUDLACEK – kurátor, a BBA Galéria vezetője – Berlin
Vishal SHAH – kreatív igazgató, a BBA Galéria vezetője – Berlin
Bálna Budapest – Inside Art terem
15.30
RenAIssance
Előadó:
Marco VERONESE – digitális művész, fotográfus, festő, szobrász, előadó, író és költő – Biella
16.00
A DIGITÁLIS KOR ÁTALAKÍTJA VAGY ELPUSZTÍTJA A VIZUÁLIS ÍZLÉST?
A digitális ipar felelőssége és a fotóművészet lehetséges szerepe a vizuális szemléletformálásban
Előadók:
Nathalie HOYOS – kurátor, tanácsadó (Office for Art Berlin) – Berlin
Artem HUMILEVSKYI – fotográfus, MYPH tag – Mikolajiv
Ornella MARI – fotográfus – Budapest, Brüsszel/Brussels
NAGY László – az ACG Budapest kreatív igazgatója
16.00
BECK ZOLTÁN ÉS OLÁH NORBERT TÁRLATVEZETÉSE
ART+ tárlatvezetés
Bálna Budapest – 1. emeleti információs pult
A tárlatvezetés magyar nyelvű.
A részvétel regisztrációhoz kötött: info@amb.hu
17.00
ANGOL NYELVŰ TÁRLATVEZETÉS AZ ART MARKET BUDAPESTEN
Bálna Budapest – 1. emeleti információs pult
A részvétel regisztrációhoz kötött: info@amb.hu
19.30
JAKAB ATTILA GYPSY BAND, RADICS FERENC ÉS A MAGYAR ÁLLAMI
NÉPI EGYÜTTES ZENEKARA: NAGYVÁROSI PRÍMÁSOK
Magyar Zene Háza (1146 Budapest, Olof Palme stny. 3.)
